
體育播報(bào)12月27日宣 萊萬(wàn)接受波蘭媒體《Rymanowski Live》采訪,談到了此前提及梅西的一些言論。
你覺(jué)得你和梅西還是C羅更合得來(lái)?
萊萬(wàn):嗯,兩人都可以。我知道你大概要說(shuō)的是什么,那是梅西獲得金球獎(jiǎng)后的一個(gè)事件。當(dāng)時(shí)我可能被誤解了,或者我沒(méi)有表達(dá)清楚。我說(shuō)的是梅西說(shuō)的話不會(huì)被忽視、置之不理??赡芪业脑挶环g得有些不同,從而引發(fā)了一些爭(zhēng)議,特別是在阿根廷,有人認(rèn)為我在質(zhì)疑梅西的真誠(chéng)。好像我說(shuō)梅西的言論只是空話,我的意思是,這些話不會(huì)毫無(wú)意義或毫無(wú)影響。
眾所周知,翻譯會(huì)導(dǎo)致原意的偏差,因?yàn)榍榫w激動(dòng),我也記不清自己具體說(shuō)了什么。
我知道你們之間現(xiàn)在沒(méi)什么不愉快的事情
萊萬(wàn):是的
背景:
2021年梅西奪得金球獎(jiǎng),在頒獎(jiǎng)禮上梅西表示萊萬(wàn)值得一座金球。之后萊萬(wàn)在接受采訪時(shí)表示希望這是一名杰出球員的真誠(chéng)表態(tài),而不是說(shuō)說(shuō)空話而已。
相關(guān)新聞:梅西稱萊萬(wàn)值得拿金球,萊萬(wàn):希望梅西是真誠(chéng)的,而不是說(shuō)空話
伊森公開(kāi)表示想要首發(fā)位置烏度卡:我從不介意球員表達(dá)自己想法
籃球資訊12月28日宣 今日上午9點(diǎn)NBA常規(guī)賽,火箭主場(chǎng)迎戰(zhàn)騎士。主帥烏度卡接受了采訪。記者:“你怎么看伊森公...
2025-12-28
艾頓:我要督促隊(duì)友們各盡其責(zé)當(dāng)然首先從我自己做起!
籃球資訊12月28日宣 今日湖人球員艾頓在球隊(duì)訓(xùn)練后接受了媒體采訪。當(dāng)被問(wèn)及關(guān)于防守溝通的問(wèn)題,特別是自己...
2025-12-28
韋爾:早已習(xí)慣斯波嚴(yán)苛的執(zhí)教風(fēng)格我一直都是被這樣要求成長(zhǎng)的
籃球資訊12月28日宣 今天,韋爾在訓(xùn)練結(jié)束后接受了采訪。談及斯波對(duì)自己的嚴(yán)苛執(zhí)教風(fēng)格,韋爾表示:“我早就習(xí)慣...
2025-12-28
八村塁:我不是個(gè)愛(ài)發(fā)聲的人有時(shí)我也沒(méi)有做到我應(yīng)該做的事
籃球資訊12月28日宣 今日湖人球員八村塁在球隊(duì)訓(xùn)練后接受了媒體采訪。記者:“你自己需要在哪些方面做得更好?...
2025-12-28
替補(bǔ)微波爐!錫安上籃打停太陽(yáng)登場(chǎng)4分鐘連進(jìn)4球砍下8分
GIF-錫安上籃打停太陽(yáng)
2025-12-28